final fantasy was almost called fighting fantasy
Спори, які довго приймаються як належне походження
запитання та відповіді технічної служби довідкової служби
Чому? ' s це називається ФІНАЛ фантазії, якщо є їх багато , інтернет-коментатор снікерс перед тим, як зателефонувати в американський футбол «ручним яйцем» та замовити ще три футболки з мемом із беконом від Epic Threadz.
Натоптаний жарт має однаково затоплену відповідь: 'Final Fantasy' являв собою останню задирку для розробника Square Enix та останню постріл для творця серіалу Хіронобу Сакагучі, який продовжував би робити 'остаточні' фантазії ще 16 років.
Але що робити, якщо це неправильно? Або принаймні не вся історія?
Нещодавно Сакагучі виступив з промовою в університеті Рітсумейкана в Кіото, присвяченій питанням 'глобалізації ігор японського виробництва', згідно з перекладом статті Famitsu на RocketNews.
За словами Сакагучі, команда хотіла назву, яка мала просту абревіатуру в римському алфавіті ( ФФ ) і чотирискладова скорочена японська вимова '(efu efu'). Через налаштування та стиль «фантазія» була легким вибором. Однак, остаточний не був першим вибором прикметника.
різниця в c і c ++
Початкова запропонована назва була 'Fighting Fantasy', але її вже взяла настільна гра. І так це, Final Fantasy .
«Безумовно, у нас були спини до стіни, коли ми розвивалися Final Fantasy ', Сказав Сакагучі,' але насправді, все, що починалося з F, було б добре за титул '.
різниця між альфа та бета тестуванням
Звичайно, пояснення Сакагучі не зводить з уваги той факт, що 'остаточний' міг би здійснити деякий імпорт, навіть якщо це був вторинний вибір, який був ухвалений раніше прийнятим рішенням. Відомий серіал, складений Nobuo Uematsu, як вважалося, з'ясував походження цієї назви шість років тому в інтерв'ю Wired. Уемацу підтвердив часто повторюване пояснення Сакагучі про те, що йому довелося б кинути і повернутися до університету, якби гра не була успішною, але в той час Уемацу погодився, що остаточною причиною назви було те, що Площа йде живою, а люди працюють на ньому з'ясували, що це їх остання продукція.
Принаймні, пояснення Сакагучі додає нової зморшки тому, що завжди було невідчужуваним фрагментом історії ігор.
Творець Final Fantasy розкриває справжню причину, що стоїть за назвою 'Final' частини хіт-серіалу (RocketNews24)
FF ”поширився у світі? Хіронобу Сакагучі та Коїчі Хамамура, президент групи розмов Фаміцу на Міжнародній конференції з досліджень ігор Японії (Фаміцу)
