anime expo08 atlusshin megami tensei panel
У суботу, у західному залі Конгрес-центру Лос-Анджелеса, Атлус зумів запакувати велике приміщення. Більше 500 шанувальників Atlus втиснулися, щоб відвідати Shin Megami Tensei: За панеллю сцен на Anime Expo 2008. І, звичайно, Персона 3 серед космонавтів були серед натовпу. Ви повинні були бачити цього космічного гравця Mitsuru!
На сцені старший керівник проекту Atlus Ю Намба та редактор Ніч Марагос приєдналися до голосових акторів Юрія Лоуенталя та Карен Страссман, щоб розповісти про історію популярного, довготривалого Шин Мегамі Тенсей франшиза. Destructoid був присутній, щоб принести вам основні моменти з цієї події.
Ю. Номер знає своє SMT . Він працював над Персона 2: Вічна кара, Цифрова диявольська сага 1 і 2, Ноктюрн , і Особа 3 . Зараз він є старшим керівником проекту серіалу, і він знає майже все, що ви хочете знати про його ігри. Редактор Ніч Марагос здійснив магію діалогу Диявол викликає і Особа 3, а також виконує функції менеджера проектів Етрейн Одіссея серія. Голосні актори Карен Страссман та Юрій Лоуентал працювали над незліченними іграми та аніме, включаючи кілька назв у Шин Мегамі Тенсей серія.
Вдайте стрибок для більше на цій події.
який найкращий відеоконвертер YouTube - -
Намба сказав це Шейн Мегамі напружений Перші дві гри я ніколи не виходив у США, але Shin Megami Tensei 3 зробив, як ноктюрн . Він також згадав назву Xbox під назвою Дев'ять , що викликало сміх у глядачів. Намба заповнив натовп на тлі серії, зазначивши, що він розпочався як трехмісний гусеничний підземелля з розгалуженими сюжетними шляхами. Зараз усі ігри показали відсутність різниці між добром і злом, з більшою увагою до правопорядку. Усі вони мають демонічні посилання і в значній мірі покладаються на християнські згадки про Юдея. Він пожартував, що кожен, хто грав ноктюрн точно б це знав.
Потім Намба трохи розповів про серійні знімки Диявол Саммонер, Мажин Тенсей та інші різні назви, як-от Цифрова диявольська сага ігри. Вони згадали більш незрозумілі заголовки, як-от назва «GameBoy Color» Одкровення: Демонська слая r, назва гри GameBoy Advance DemiKids та назва заголовка VirtualBoy Джек Братс . Мейджін Тенсей з'явився в Японії деякий час в 1993 році як тактична рольова гра Super Famicom, і ніколи не був випущений в США.
Далі панель зосередилась на Персона серія ігор. Марагос сказав, що їхній підхід до серіалу розвивався з часом. Для оригіналу Персона Заголовок, він каже, що компанія побоювалася, що американці не зможуть ставитись до багатьох японських посилань у назві, тому вони були змінені. Намба зазначив, що такі деталі, як назви міст, імена персонажів і навіть портрети персонажів були змінені. Один персонаж навіть змінився з японця на афро-американця. Відтоді Atlus підштовхує до утримання Персона ігри максимально вірні оригінальному вмісту.
Була дискусія щодо того, чи потрібно переводити Людина 2: Невинний гріх чи ні, на думку Намба. Знову Атлус хвилювався, наскільки добре американці приймуть японську культуру в цьому титулі. На додаток до цього, посилання на Гітлера, нацизму та незліченну кількість ігрових зображень зі свастикою давали їм паузу. Намба також зазначив це Особа 2 була першою США SMT заголовок з голосовою дією.
Atlus був 'дуже впевнений' у Shin Megami Tensei 3 , Ноктюрн, тому вони вибрали це як дебют для серіалу тут, у США. Намба заявив, що це перший титул Atlus з рейтингом 'Зрілі'.
Цифрова диявольська сага 1 була однією з перших ігор з основним голосовим актором. Марагос пожартував, що хоч панеліст Юрій Лоуентал озвучував головного героя, йому не було чого робити, оскільки головний герой мовчав. Лоуентал сказав, що спочатку був схвильований, почувши, що він вийшов на роль головної героїні, але здивовано почув, що герої серіалу насправді не розмовляють.
Намба зробив сповідь про перше Цифрова диявольська сага гра. У кінематографі відкриття бог в грі був позначений Варною. Під час розробки Намба здійснив «широкий пошук» в Інтернеті, щоб знайти те, що цей бог буде називатися в індуїстській релігії, і зважився на «Варну». Виявляється, що правильне написання було 'Varuna', але він сказав, що виявив це занадто пізно в розвитку гри, і йому довелося залишити його.
Для Диявол Заклик: Райду Кузуноха проти Армії бездушних Марагос сказав, що сюжетна лінія сильно оберталася навколо Японії на початку 1900-х років. Atlus хотів зберегти відчуття зміни традиційної Японії, тому вирішив зберегти оригінальні японські імена та посилання. Намба зазначив, що в цій грі немає голосової ролі, але він сказав, що уподібнює це відчуттю перегляду старого чорно-білого фільму без голосу. Марагос сказав, що вони вирішили використовувати американський сленг 1930 року, щоб підкреслити почуття періоду часу.
як зробити Java відкрити файли jar - -
У процесі розробки для Особа 3 , Намба сказала, що вони зробили все можливе, щоб залишити весь оригінальний японський вміст недоторканим. Він каже, що єдине, що змінилося, - це незначні предмети, про які 'ніхто тут не мав би найменшого ідеалу'. Вже тоді Марагос зазначає, що їм вдалося зберегти дивовижну кількість деталей неушкодженими, і згадував про ігри японських свят у грі.
Ще раз Юрій Лоуентал зіграв роль головного героя в Особа 3 . Гравці знають, що цей персонаж не мав розмовних ліній, хоча основна частина його роботи полягала у викрикуванні всіх імен персон. Намба сказав, що спочатку вони хвилювались, наскільки добре це перейде, і були здивовані, побачивши, що Лоуентал легко прибив імена. Лоуентал пояснив це своєю історією гри Підземелля та Дракони . Лоуентал також відіграв роль Рйоджі у грі.
Карен Страссман зіграла роль Егіса в Особа 3 і Особа 3: ДО . Вона розповіла про те, як їй подобалося грати в робототехнічного персонажа, який хотів бути людиною. Страссман також повинен був викрикнути всі імена персон ДО , тому вона використала записи Юрія Лоуентала як довідку.
Щодо змін у Особа 3 , Марагос сказав, що йому доведеться переписати шкільні тестові запитання, оскільки вони спочатку були англійською вікториною в японській версії. Намба сказав, що деякі персонажі також були змінені. Міцуру була англійською мовою в японській грі, але вона виглядала дещо аристократичною і французькою на Намбу, тому вони змінили її на когось французького походження. Нарешті, для ігрових посилань MMO в грі Особа 3 , Майя часто посилалася на це Шин Мегами Тенсей 1 . Це було змінено на посилання на Персона для США.
Як створити файл testng xml в eclipse - -
В кінці цієї панелі відбудеться попередній перегляд відео Особа 4 було показано, а нова дата виходу в США була оголошена згодом. Вони також роздавали кожному присутнім дуже обмежене видання Особа 4 сорочка (на фото вище).
(Після цієї події я мав можливість поспілкуватися з Намбою та Марагосом про Персону 4, і було розкрито кілька нових деталей, тому обов'язково перегляньте головну сторінку Destructoid для цієї історії пізніше.)