cyberpunk 2077 vikoristovuvav stucnij intelekt dla zamini pomerlogo aktora golosu
Це було зроблено з дозволу родини.
Крафтити Кіберпанк 2077 захоплюючий світ, потрібна була велика кількість акторів озвучення. У CD Projekt Red зіткнулися з проблемою, коли у 2021 році помер Мілогост Речек, польський виконавець, який озвучував Віктора Вектора польською мовою. Як виявило Bloomberg , студія подолала цю невдачу за допомогою штучного інтелекту.
У заяві для Bloomberg студія пояснила, що при розробці польськомовного випуску Примарна свобода DLC , він розглянув кілька варіантів щодо голосу Вектора. Студія обдумувала заміну Речека та перезапис його рядків у базовій грі, але, як стверджує директор із локалізації CD Projekt Red Миколай Швед, ця ідея була відхилена на користь штучного інтелекту, який мав би зберегти «продуктивність Речека в грі та віддати належне його чудове виконання ролі Віктора Вектора».
Як ШІ відтворив голос Мілогоста Речека в Cyberpunk 2077
Щоб відтворити голос Речека, CD Projekt Red спочатку найняв нового актора голосу, щоб записати всі необхідні репліки для Примарна свобода . Після цього українське програмне забезпечення для клонування голосу під назвою Respeecher створило алгоритм для зміни діалогу на звучання Reczek. Використання ШІ в Примарна свобода було зроблено з дозволу родини Речек. За словами Шведа, сини Речека дуже підтримували.
Це не перший раз, коли Respeecher використовується у великих іграх AAA. При розробці Бог війни Рагнарок , Санта-Моніці довелося використовувати програмне забезпечення щоб голос Санні Суліка залишався незмінним протягом усього процесу розробки. Суліч (народився у 2005 році) є голосом за Атреєм, і його голос, що змінюється, був наслідком тривалого циклу розвитку, що поширювався на його стрибок зростання.
Хоча штучний інтелект може бути надзвичайно корисним у розробці ігор, він дійсно може назавжди замінити людських акторів голосу. Це викликало занепокоєння SAG-AFTRA , яка також представляє виконавців в ігровій індустрії.